僅整理、翻譯與伊波杏樹さん有關的部落格內容。
翻譯部份上若有錯誤,歡迎提出。
2016/11/17
まず一つ目のお話
スクフェス感謝祭の前にですね 伊波の杏樹さまと大阪をぶらり旅しました すこしだけど満喫できてまじでたのしかった これは声を大にして言いたい。 まじで楽しかった!! 計画全然せずぶらりと、まず「なんば」から フラフラして。たこ焼きがずっと食べたいって 私が言い続けてたのに 結局お好み焼き食べてました (お腹すきすぎて美味しいお好み焼きをみて私が、 ここにしよってゆう自由発言いたしました) でもね!めちゃくちゃ美味!美味!美味! チーズお好み焼き!天才かよってなった その後は、海遊館に行ってきました もお!これまたまじですごかった ほんと語彙力なさすぎてすごいことが 伝えられないんだけど 伝えられないからぜひ大阪に来た時は 海遊館に足を運んでください。笑 無言の時間が続いたな。。 息をのむほど本当にすごかった チンアナゴの写真みせたげるね。 にょきにょきしてて可愛い。 んでもって喰われた。 お気に入りのしゃーーしーーん( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝) ってな感じで大阪堪能しました!! もっといろんなところ行きたかったな~ また次にリベンジですなっ!! |
首先是第一個要說的。
在SIF感謝祭之前啊, 我跟伊波的杏樹大人去大阪悠哉的旅行了 雖然時間很短暫,但十分享受而且超級開心 就這個我想要大聲的說。 真的是超級開心的啊!! 沒有制定計劃的悠哉之旅,首先從「難波」開始 四處悠閒逛逛。 明明我一直吵著說想吃章魚燒 但結果最後吃了御好燒。 (因為肚子實在是太餓了,所以看到美味的御好燒時, 我就很自由的說要吃這個了。) 但是啊!超級好吃!好吃!好吃啊! 起司御好燒!發明這個的人是天才吧 在這之後,去了海遊館 真是!這又是個真的超厲害的地方 因為實在太沒有語彙力, 除了好厲害以外什麼都傳達不了 因為傳達不了所以來到大阪時 請務必到海遊館一遊。笑 啞口無言的時間持續了很久吶。。 真的是厲害不已,讓人驚嘆到要停止呼吸般。 給你們看花園鰻的照片喔。 四處扭動超可愛。 然後我被吃了。 這張是我最中意的照——片—--( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝) 就是這種感覺,在大阪十分享受!! 想要再去更多地方玩呢~ 下次會再戰的!! |
2016/12/1
あ!11月舞台2本と映画1本とライブ1本いった
舞台1本は、伊波の地獄少女みにいったよ☺️ |
啊!十一月去看了兩部舞台劇、一部電影跟一場演唱會喔!
其中一部舞台劇,是我去看了伊波出演的地獄少女喔☺️ |
2017/5/3
杏樹がこの写真撮ってくれたんだけど
撮った瞬間に 「千歌も、うつしちゃった〜」って にやけながらいわれた。笑 |
是杏樹幫我拍這張照片的
然後在拍下的瞬間 「也拍到千歌了~」 她邊笑著,邊這樣跟我說了。笑 |
2017/5/15
いなみのあんじゅちゃん
ぐわ〜って手してるっ笑 |
伊波的杏樹醬
正在做「咕哇~」的手勢!笑 |
本站僅供大眾間分享廣閱,未經許可不得擅自將內容複製到他處,還請各位多加配合。
本網站整理的資料僅供參考,若有侵犯著作權的部分麻煩請大家提醒,會立即撤下侵犯著作權的部分,感謝配合。
本網站由嵐君一人進行整理,創立日期為2017年5月30日。